Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

vena porta

  • 1 vena porta

    vena porta
  • 2 vena

    vena
    vena ['ve:na]
      sostantivo Feminin
     1  anatomia Vene Feminin, Ader Feminin; vena cava Hohlvene Feminin; vena porta Pfortader Feminin; tagliarsi le vena-e sich dativo die Pulsadern aufschneiden
     2 geografia, mineralogia Ader Feminin
     3 (di legno, marmo) Maserung Feminin, Ader Feminin
     4 figurato Stimmung Feminin, Laune Feminin; (poetica, musicale) Ader Feminin; la sua vena poetica seine dichterische Ader; essere in vena di fare qualcosa zu etwas aufgelegt sein, in der Stimmung sein etwas zu tun; oggi sono in vena heute bin ich in Stimmung

    Dizionario italiano-tedesco > vena

  • 3 porta

    'pɔrta
    adj

    vena portaANAT Pfortader f

    Diccionario Español-Alemán > porta

См. также в других словарях:

  • vena porta — porta, vena anat. Vena gruesa y corta formada por la unión de las venas mesentérica y esplénica. Se dirige al hígado, donde se divide previamente en dos ramas y finalmente en numerosos capilares que invaden dicho órgano. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • Vena porta — Páncreas / arteria esplénica, y venas: esplénica, mesentérica superior, e inferior, que forman la vena porta. La vena porta es una vena gruesa cuyo tronco está entre los musculos de la superficie interior del hígado. Características El sistema de …   Wikipedia Español

  • Vena porta — ► locución ANATOMÍA Aquella que lleva la sangre del intestino al hígado. * * * La vena porta es una vena gruesa cuyo tronco está entre las eminencias de la superficie interior del hígado. El sistema de la vena porta está interpuesto entre dos… …   Enciclopedia Universal

  • Vena coronaria estomáquica — Vena porta y sus tributarias. Se ha levantado el hígado. Latín vena gastrica sinistra (TA) …   Wikipedia Español

  • Vena cística — Vena porta y sus tributarias. Latín vena cystica (TA) Sitio drenado …   Wikipedia Español

  • portă — PÓRTĂ, porte, adj. (anat.; în sintagma) Venă portă = venă care colectează sângele încărcat cu substanţe nutritive de la organele digestive şi îl transportă la ficat. – Din fr. porte. Trimis de oprocopiuc, 03.04.2004. Sursa: DEX 98  pórtă s. f.,… …   Dicționar Român

  • porta — / pɔrta/ s.f. [lat. porta, affine a portus us porto2 ] (pl. e ; pop. ant. le porti ). 1. (archit.) a. [vano aperto in un muro o altra struttura per poter passare] ▶◀ accesso, adito, apertura, limite, passaggio, soglia, varco, [per entrare]… …   Enciclopedia Italiana

  • porta, vena — anat. Vena gruesa y corta formada por la unión de las venas mesentérica y esplénica. Se dirige al hígado, donde se divide previamente en dos ramas y finalmente en numerosos capilares que invaden dicho órgano. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • vena — (Del lat. vena). 1. f. Cada uno de los vasos o conductos por donde retorna la sangre al corazón. 2. Filón metálico. 3. Cada uno de los hacecillos de fibras que sobresalen en el envés de las hojas de las plantas. 4. Fibra de la vaina de ciertas… …   Diccionario de la lengua española

  • Vena cólica media — Vena porta y sus tributarias. La vena cólica media está oculta tras el páncreas, pero es posible verla donde drena en la vena mesentérica superior. Latín vena colic …   Wikipedia Español

  • Vena ileocólica — Vena porta y sus tributarias. Latín vena ileocolica (TA) Origen …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»